BAHASA ARAB KEPADA BAHASA MELAYU :
قالت شهرزات : بلغني أيها الملك السعيد أنه كان تاجر من التجار كثير المال والمعاملات في البلاد قد ركب يوما و خرج يضرب في بعض البلاد , فاشتد عليه الحر فجلس تحت شجرة وحط يده في خرجه وأكل كسرة كانت معه وتمرة و فلما فرغ من أكل التمرة رمى النواة فإذا بعفريت طويل القامة و بيده سيف دنا من ذلك التاجر وقال له : قم حتى أقتلك
Syarizat berkata “ wahai kakanda, satu kisah telah adinda dengar,
terdapat seorang peniaga yang besar
peniagaannya dan banyak harta di sebuah Negara. Pada suatu ketika, dia telah
keluar dan pergi ke beberapa tempat di sekitar daerah itu. Oleh kerana cuaca
yang sangat panas, dia berehat di bawah sepohon pokok dan memasukkan tangannya
ke dalam bekas makanan. Lalu dia makan kekacang di samping bersamanya sebiji
tamar. Kemudian dia makan tamar itu lalu membuang biji tamar ke tanah.
Tiba-tiba muncul seekor jin Ifrit yang sangat tinggi di hadapannya. Peniaga itu
mengambil pedangnya lalu dihunus pedang itu pada jin tersebut lantas berkata”
bangun kau, aku akan bunuh kau’.
Comments
Post a Comment